張華三 興德人(장화삼 흥덕인)
丁大和 昌原人(정대화 창원인)
陸相龍 沃川人(육상룡 옥천인)
權奉玉 安東人(권봉옥 안동인)
李鍾昊 慶州人(이종호 경주인)

朴政柱 忠州人(박정주 충주인)
丁豪鉉 昌原人(정호현 창원인)
丁奉洙 昌原人(정봉수 창원인)
金炯擇 扶安人(김형택 부안인)
李和伯 仁川人(이상백 인천인)

우리 대한은 반만년 역사의 문명국이요 또한 세계만방에 예의지국이란 칭송을 얻었다. 시운이 불리하여 홀연히 경술국치를 당하여 이천만동포가 통곡하고 궐기하였으며 세계 각국도 이에 공분하였다. 어두움이 다하면 광명이 오고 영웅이 때를 만드나니 그 국운은 비록 침체되었으나 우리민족의 애국충정이 떳떳한 이치에서 나온다면 진실로 그런 사람이 있고 진실로 그런 사람이 있다면 망국의 부끄러움을 어찌 깊이 근심하겠는가? 아 지난 기미년 3월 1일 하늘을 움직이는 대운동이 전 국토에 전개되어 전국의 국민이 일시에 독립만세를 부르니 이 누가 시켜서 그러했겠는가? 모든 것이 인심 천심이요 자랑스러운 이치라고 여겨진다. 우리 고장 선열들께서는 여기 발 마추어 상기 의사들이

향민을 선도하여 도화시장에서 독립만세운동을 일으키고 대대적으로 시위하셨으니 독립혼을 일깨운 의거로서 어찌 장하지 않으리오. 이 일로 일경에 체포되어 험한 고초를 겪었으나 끝내 굴하지 아니하고 모진 고문과 탄압으로도 어찌할 수 없었으니 장렬한 충심이 청사에 기록되어 이제 60여년이 지났다. 지난 임술년에 현지 동지들이 세월이 흐름에 따라 장한 발자취가 희미해질 것을 두려워하여 이에 서로 발기하고 제회하여 여러 열사의 유풍을 사모하고 장차 비를 세우고 공훈을 기리어 후세에 수범하려 하니 진실로 아름다운 일이다. 여러분이 글을 청하므로 비록 불민하나 여기 느낀 바를 기록하여 명을 한다.
나라에 이름난 고장이 있으니 이름하여 산서라. 훌륭한 선비 많고 성하도다.

지금 비록 먼 훗날이나 기백은 아직 푸른 하늘에 남았으나 어두움을 헤치고 드러남이 성일의 빛남이로다. 드디어 이 고장으로 고양에 비끼게 하시고 그 뜻을 이어받어 더욱 번창하게 하소서. 영대산은 높고 동수는 맑으니 백천만년토록 이름과 의가 짝하리라. 상화는 오직 공경하고 간절히 생각할찌니 영영은 머지 않아 여기에 긷드리라. 돌을 쪼아 글을 새기어 표정을 대신하노니 무롯 지나는 사람 마다 서서 옷깃을 여미리라.
계해 원단 안동 권희철 찬 완산 이일형 서

3.1운동기념비

장수군 산서면 3.1운동기념비건립추진위원회는 기미년의 숭고한 3.1독립만세운동의 정신을 이어받고, 산서면을 비롯한 장수군 전역의 만세운동에 참여하다 희생당하신 수많은 순국선열과 민중의 숭고한 애국충정과 뜨거운 자주독립의 정신을 기리고 추모하기 위해 장수군 관내에서 제일 먼저 독립만세의 함성이 울려퍼졌던 산서면 동화리 이곳에 1995년 3.1운동기념비를 건립하였다. 장수군 관내 3.1만세운동은 일제의 무단통치에 저항하여 민족의 자주독립을 이루고자 1919년 3.1만세운동이 전국방방곡곡으로 확산되는 가운데 박영춘, 빈영섭 등의 주도하에 1919.3.5 장수읍 장날을 기념하여 거사하기로 모든 사전준비와 구체적인 계획을 세웠으나 거사가 사전에 발각되어 장수읍의 거사는 미뤄졌고, 대신 각면에서 산발적인 만세운동이 일어났다. 그 첫 봉기가 1919.3.19. 장수 산서면 동화리 장터에서 박정주 등 15명이 주도한 만세운동이었으며, 박정주 등 많은 민중들이 현장에서 피체되었다. 이 만세운동이 도화선이 되어 장수군 전역으로 3.1독립만세운동이 확산되는 계기가 되었다. 3월 22일 번암면 노단리 장터, 3월 23일 산서면 사계리 등 장수군 전역에서 산발적인 만세운동에 수천명이 참여하였으며, 첫 거사가 좌절된 장수읍에서도 3월 26일 최영식, 신동관, 장재만, 양일표, 빈영섭 등이 주도하여 산서면 오성리에서 수백명이 참여한 가운데 독립만세를 부르며 시위를 벌였다. 이 만세운동 기간 동안 최영석, 신동관, 장재만, 양일표, 빈영섭 등 수십명이 검거되고 옥고를 겪었다. 이렇게 장수군을 비롯한 전국 방방곡곡의 3.1독립만세운동은 일제에게도 큰 충격이 되어 무단정치에서 문화정치로 바꾸게 하는 계기가 되었고, 중국 상해에 대한민국임시정부가 수립되는 밑거름이 되었다. 국가보훈처에서는 조국독립을 위해 신명을 바치신 선열들의 애국충절과 뜨거운 독립정신을 기리고, 후세들의 애국심 함양과 민족정기를 바로 세우기 위해 본 3.1운동기념비를 2003.12.8. 현충시설로 지정하였다.

三.一運動紀念碑(3.1운동기념비)

忠義(충의)

三.一運動紀念碑(3.1운동기념비)

忠義(충의)

三.一運動紀念碑(3.1운동기념비)

忠義(충의)