지사 조진규 선생 초 휘 한규 자 국필 호 퇴우 한사 기옥후 9년 기미 3월 여 이희석 등 독립선언문 제 태극기 살포 함안시 중년 재 16 기이탄일여 욕포낭비 직도 기혈무가내 투신어 지 보사 밀결중 외 동지조 청년단 갑자 회 군민 항왜 병인 6월 고창 만세 피체 정묘 자 상해 독립당 ○공 경남대표 입경여 홍명희 안재홍 강론시 사우 피체 신미 도강 투 만주 독립당 을해년간 지휘 나진 웅기 등지 노동쟁의 구어신경 제시견 길일 20년 내하소사 요간검축 항탄여 광 금수강산 무양재제 천래일복 조양기석 이환 우분성진 신사 윤 6월 18일 몰거 기생 갑진 9월 15일 득년 재 38 규 어무 능산 부임지천 오호애재 선생지 선세 유 어계 선생 어위 단종 생육신지일유 두암 선생 방 임란 창의 수훈 개공 충의지심 자유 선수 언공 몰후 4년 을유 조국광복 이금차경 30 유 6년 의 향린 사림 결성 추모비 건립위원회 내욕수 일석

어공지 고리 괴항 이전기실사 대표 안창준 여공지 자 용태 기 종인 전규 소장 내 청여 명기 사왈
오호차 조지사 국필지려 범아 방인지과지자 기불앙 기의 이무지전
지사 조진규 선생의 초휘는 한규 자는 국필 호는 퇴우이시다. 경술년 국치 후 9년 기미 3월에 이희석 공과 더불어 독립선언문과 태극기를 만들어 함안 시중에 뿌리니 나이 겨우 16이었다. 선생은 범을 잡으려면 바로 그 굴 속에 뛰어들어야 한다고 말하시고 언론계에 투신한 후 비밀리에 국내외 동지를 규합하여 갑자년에 청년단을 조직하여 항일투쟁을 벌였고 병인년 6.10만세때 구금되었다. 정묘년에 상해독입당에서 공을 경남대표로 선정하매 곧 상경하여 홍명희 안재홍 공과 더불어 시사를 강론하다가 구속되었으며 같은 해 조한휘 이석건 공과 함께 신간회 함안지회를 결성하고 또 농민조합을 조직하여 항일투쟁을 전개하다가 피검되었다. 신미년에 만주로 망명하여 독입당에 입당하여 을해년에 라진 웅기 등지에서 노동쟁의를 주도하다가 신경감옥에 구금되었다. 이때 20년 동안 한 일이 무엇인가. 허리에 찬 칼과 거문고가 빛날 뿐이로다. 금수강산 탈 없이 있으니 언젠가 맑은 하늘에 아침해 솟으리라'고 시를 읊었다. 석방되어 귀국하였으나 옥고와 울분이 병이 되어 신사년 윤 6월 18일에 별세하시니 갑진년 9월 15일생이라. 향년 겨우 38이었고 장지는 칠원 무릉 선영 아래 임좌의 원이다. 오호라. 선생의 생의 선세에 정절공 어계 선생 여는 단종 조 생육신의 한 분이요. 두암 선생 방은 임진 왜란에 의병을 일으켜 공훈을 세웠으니 공의 충의의 지조는 선세에서 이어받은 것이로다. 선생이 하세한 지 4년 후 을유년에 조국이 광복되었는데 그후 36년이 지났도다. 이제 고을 사림이 추모비건립위원회를 결성하고 선생의 고리 괴항에 비석을 세워 그 사적을 기리고자 하여 대표 안창준씨가 선생의 아들 용태와 함께 그 종인 전규

어공지 고리 괴항 이전기실사 대표 안창준 여공지 자 용태 기 종인 전규 소장 내 청여 명기 사왈
오호차 조지사 국필지려 범아 방인지과지자 기불앙 기의 이무지전
지사 조진규 선생의 초휘는 한규 자는 국필 호는 퇴우이시다. 경술년 국치 후 9년 기미 3월에 이희석 공과 더불어 독립선언문과 태극기를 만들어 함안 시중에 뿌리니 나이 겨우 16이었다. 선생은 범을 잡으려면 바로 그 굴 속에 뛰어들어야 한다고 말하시고 언론계에 투신한 후 비밀리에 국내외 동지를 규합하여 갑자년에 청년단을 조직하여 항일투쟁을 벌였고 병인년 6.10만세때 구금되었다. 정묘년에 상해독입당에서 공을 경남대표로 선정하매 곧 상경하여 홍명희 안재홍 공과 더불어 시사를 강론하다가 구속되었으며 같은 해 조한휘 이석건 공과 함께 신간회 함안지회를 결성하고 또 농민조합을 조직하여 항일투쟁을 전개하다가 피검되었다. 신미년에 만주로 망명하여 독입당에 입당하여 을해년에 라진 웅기 등지에서 노동쟁의를 주도하다가 신경감옥에 구금되었다. 이때 20년 동안 한 일이 무엇인가. 허리에 찬 칼과 거문고가 빛날 뿐이로다. 금수강산 탈 없이 있으니 언젠가 맑은 하늘에 아침해 솟으리라'고 시를 읊었다. 석방되어 귀국하였으나 옥고와 울분이 병이 되어 신사년 윤 6월 18일에 별세하시니 갑진년 9월 15일생이라. 향년 겨우 38이었고 장지는 칠원 무릉 선영 아래 임좌의 원이다. 오호라. 선생의 생의 선세에 정절공 어계 선생 여는 단종 조 생육신의 한 분이요. 두암 선생 방은 임진 왜란에 의병을 일으켜 공훈을 세웠으니 공의 충의의 지조는 선세에서 이어받은 것이로다. 선생이 하세한 지 4년 후 을유년에 조국이 광복되었는데 그후 36년이 지났도다. 이제 고을 사림이 추모비건립위원회를 결성하고 선생의 고리 괴항에 비석을 세워 그 사적을 기리고자 하여 대표 안창준씨가 선생의 아들 용태와 함께 그 종인 전규

공이 지은 실록을 가지고 나를 찾아와 명을 청하므로 내 문사 지어 새기노니
오호라, 여기는 조 지사 국필의 표려이라. 지나는 우리 겨레들은 누구가 그 의리를 우러러 본받지 않으리요.
을유 광복 후 신유 9월 초 길일 문학박사 진성 이가 원이 비문을 짓고
임술 4월 일 족손 광제 글을 쓰고
퇴하 조진규 지사 추모비 건립위원회가 국문으로 번역하여 이 비를 세우다

함안군 함안면 괴산리 452-3 도로변에서 조금 안쪽으로 들어간 마을입구이다.

退憂 趙珍奎 志士 追慕碑(퇴우 조진규 지사 추모비)

退憂 趙珍奎 志士 追慕碑(퇴우 조진규 지사 추모비)